解説

足や腕などがしびれたときには、“My foot (arm) is/ falls asleep.” と表現します。

また、直訳すると「ピンと針」という意味の “pins and needles” に「手足のしびれ」という意味があるので、これを使って “I’ve got pins and needles in my foot (arm).” といった言い方をすることもできます。