facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

これって英語で?「なるほど英語」

2016.10.17

「お腹が空いてイライラする」って英語で?

こないだデートで予約のできない超人気店に行ったんだけど、行列は長いしお腹が空いてイライラするし、なんだか散々だったわ。

コタエ: hangry

解説

”hungry”(空腹である)+”angry”(怒っている)が語源で、空腹のせいで苛立っている状態を意味し、1990年代ぐらいから使われるようになった比較的新しい表現です。
このように2つの語から作られた言葉をいくつか挙げると、”list”+”article”で”listicle” (「~する10の方法」のようなリストを含むブログなどの記事)、”stay”+”vacation”で”staycation”(近場で過ごす休暇)、”chill (out)”+”relax”で”chillax”(落ち着いてリラックスする、静かにくつろいで過ごす)などがあります。

Gabaマンツーマン英会話
Top