解説

人と初めて会う時、日本では「はじめまして」というのが一般的ですが、英語で「はじめまして」に近い表現として代表的なのは、”Nice to meet you.” でしょう。“meet” には「初めて会う」という意味も含まれます。
ちなみに “Nice to see you.” は、既に会ったことのある人に対して使う表現なので、ご注意ください。（詳しくはコチラ ）

“Nice to meet you.” より丁寧な表現として “It is a pleasure to meet you.” や “I am pleased to meet you.”（お会いできて嬉しいです）が挙げられます。これらはビジネスの場でも安心して使える表現です。

また、目上の人や何かと敬意を払っている人などには “I’m honored to meet you.“（お会いできて光栄です）といった表現もあります。

ずっと会いたいと思っていた人には、”I’m so happy to finally meet you.”（やっと会えて嬉しいよ）や “I was looking forward to meeting you.”（会えるのを楽しみにしていたよ）といった表現も良いかもしれません。これらはカジュアルな表現ですが、メールや電話などのやり取りで人間関係が構築されている場合は、ビジネスにおいても使われる表現です。

シチュエーションによって様々な「はじめまして」という表現ができるよう、ぜひ憶えてみてください。