facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

スキマ時間で楽しむ「Gaba通勤電車LS」

2016.9.23

第3問 生ビール

ここでは、Gaba通勤電車ラーニングスタジオ(Gaba通勤電車LS)で出題された過去のクイズをご紹介します。

問題

生ビールを注文するとき、店員に尋ねる質問としておかしなものは、次のうちどれでしょう?

  • A. What raw beers do you have?
  • B. What beers do you have on tap?
  • C. What draft beers do you have?

正解はこちら

正解: A.“What raw beers do you have?”

「生ハム」や「生乳」の「生」は英語で ”raw” と訳されるので、「生ビール」を ”raw beer” と直訳したくなってしまうかもしれませんが、正しくは ”draft beer” と表現します。

BとCはどちらも「どういった種類の生ビールがありますか?」と生ビールの品揃えに限定して質問をしています。”on tap” は「酒樽から直接注がれる」という意味で、「生ビール」を意味するんですよ。


Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは

Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは、スマートフォンアプリ「JR東日本アプリ」内に期間限定(2016年9月1日~10月31日)でオープンした英会話クイズコンテンツです。
通勤電車内やビジネスでよくあるシーン、週末に首都圏で行われるイベントなどをテーマに、通勤のスキマ時間で楽しく英会話に触れられるクイズを1日1問出題。おかげさまで多くの方々にお楽しみいただけました。

▼JR東日本アプリ
http://www.jreast-app.jp/

Gabaマンツーマン英会話
Top