facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

Gaba Styleユーザー限定プレゼント

2015.7.13

【解答公開】「ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション」劇場鑑賞券≪応募終了≫

プレゼント情報


©2015 Paramount Pictures. All Rights Reserved.

「MI」こと「ミッション:インポッシブル」シリーズの最新作。トム・クルーズ主演のアメリカのスパイ映画で、今作が5作目となる大人気シリーズです。1996年の公開から回を重ねる度にアメリカの主要な評価サイトでは評価を高めていますから、今回の作品にも非常に期待ができそうです。7月3日で53歳となった主演のトム・クルーズ本人によるスタントにも注目ですね。さて今回のプレゼントは、そんな「ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション」の劇場鑑賞券を2組4名様にプレゼントいたします。ふるってご応募ください。

当選人数:2組4名様

※応募受付は終了いたしました。

※発表は発送を持って代えさせていただきます。

クイズ

今回のクイズは、「ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション」からヒントを得て、50歳を過ぎてもスタントを自ら行うトム・クルーズの驚くべき姿勢や、映画のタイトルにちなんで「『不可能』『あり得ない』に関連する表現」からの出題です。クイズに答えて、劇場鑑賞券プレゼントにご応募ください!

問題
Your friends Dave and Clara are thinking of going to the UK for a month. Dave thinks they don’t need to take raincoats as they will be going during summer. What might Clara say?

DaveとClaraは1か月間イギリスに行くことを検討しています。夏なのでレインコートは必要ないとDaveは考えています。これに対してClaraが応じるセリフとして適切なのは次のうちどれでしょうか?

  • 1. When pigs fly! It’ll never rain during summer, not even in the UK.
  • 2. Dry weather in the UK for a whole month? Not in a million years.
  • 3. That sounds like a flight of fancy to me. We can’t afford to go to the UK.

コタエ: 2. Dry weather in the UK for a whole month? Not in a million years.

解説

正解は「イギリスで丸1か月雨なし?絶対にありえないわ」という意味の2番です。「そんなことあるはずないわ。夏なんだから雨なんか降らないわよ、いくらイギリスだって」を意味する1番はClaraがレインコートは必要ないと考えているDaveと同じ意見であることになり、文頭の「そんなことあるはずないわ」が文脈に合わなくなります。3番は「話が飛躍しすぎてるって私には思えるわ。イギリス行くお金なんて払えないわよ」という意味で、Claraがそもそもイギリスに行くことに対して否定的であることになります。したがって、2人がイギリスに行くこと自体には同意していると思われる問題文の状況で使うセリフにはふさわしくありません。

いかがでしたか?次回のクイズもお楽しみに!

この英語表現を紹介したシネマEnglish

ストーリー

シリーズ第5弾のストーリーは、現時点ではほとんど明らかにされていない。だがそのヒントはサブタイトルに隠されている。 「ローグ・ネイション」、つまり「悪の国家」。これは、CIAやKGBをはじめとする各国の元エリート諜報部員が結成した無国籍スパイ組織”シンジケート”を指す。彼らの暗躍により、イーサン・ハントの所属するIMFはまたしても解体の危機に陥る。組織という後ろ盾を失いながら、イーサンと彼のチームは、史上最強の敵を潰すことができるのか?交錯する情報と刻々と迫り来る世界の危機。誰が敵で誰が味方か、究極の諜報バトルが繰り広げられる。

作品情報

タイトル ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション
原題 Mission: Impossible – Rogue Nation
監督 クリストファー・マッカリー
出演 トム・クルーズ/サイモン・ペッグ/ジェレミー・レナー/アレック・ボールドウィン/レベッカ・フェルグソン 他
配給 東宝東和
公開情報 8月7日(金)全国ロードショー
公式サイト http://www.missionimpossiblejp.jp/
無料体験レッスン
Top