facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

Gaba Styleユーザー限定プレゼント

2015.8.3

【解答公開】「ギヴァー 記憶を注ぐ者」特別試写会≪応募終了≫

プレゼント情報

©2014 The Giver SPV,LLC. All Rights Reserved.

2014年にはアメリカの「ビルボード」誌が発表したアーティストの長者番付「トップ・マネー・メーカー」で首位を獲得した人気歌手、テイラー・スウィフトがメインキャストの一人として映画デビューすることでも話題の本作「ギヴァー 記憶を注ぐ者」。児童書が原作とは言え、演者の顔ぶれはジェフ・ブリッジスやメリル・ストリープなどの、アカデミー賞常連の名優たちです。キャストの顔ぶれでも話題の本作の特別試写会へ10組20名様をご招待いたします。

※試写会場は東京都千代田区になります。ご応募の際にご注意下さい

試写会情報:

日程 2015年8月24日(月)
時間 18:00開場/18:30開映
場所 日本教育会館 一ツ橋ホール(住所:東京都千代田区一ツ橋2-6-2 3F)
アクセス方法

当選人数:10組20名様

※応募受付は終了いたしました。

※発表は発送を持って代えさせていただきます。

クイズ

学生時代を思い出すと、英語教育の始まった中学生の早い段階で学んだ“give(与える)”は、その後さまざまな単語と一緒に使われることによってたくさんのイディオムに変化し、いろいろな意味になりましたね。今回は、そんな“give”を使った英語表現からのクイズです。ヒントとなるシネマEnglishを参考に考えてみましょう。

問題
Your friend is visiting you at home and comments on how dark your apartment is. It’s dark because a light bulb burned out the night before. What do you tell your friend?

遊びに来た友人があなたの部屋は暗いと指摘しています。実は前の日の晩、電球が切れてしまって、部屋が暗いのはそれが原因です。あなたはどうやってそのことを友人に伝えますか?

  • 1. Yeah, my roommate just won’t give ground.
  • 2. It’s great right? Give me five!
  • 3. Yeah, one of my lamps gave out last night.

コタエ:3. Yeah, one of my lamps gave out last night.

解説

「うん、ルームメートが本当に妥協してくれなくて」という意味の1と「すごいじゃないか?さあ、ハイタッチだ!」という意味の2はいずれも部屋が暗いことについての説明にならず、問題文の状況で使うのに適したセリフではありません。正解は3の「うん、昨日の晩、電気がひとつつかなくなっちゃったんだ」です。

この英語表現を紹介したシネマEnglish

ストーリー

「いかなる争いも揉め事もない平和な管理社会が築かれた近未来。飢餓も貧困もなく、全ての苦痛が排除され、完全な平等世界であるコミュニティーは、まさに理想郷であった。過去の記憶を一切持たない住人たちは、指定服の着用と感情の高揚を抑制する毎朝の投薬、そして正直であることが義務づけられ、長老委員会が指定する職業に就いていた。少年ジョナス(ブレントン・スウェイツ)は、養育センターで働く父(アレクサンダー・スカルスガルド)と母(ケイティ・ホームズ)、そして妹の4人で家族ユニットを組んでいたが、職業任命の儀式で主席長老(メリル・ストリープ)から〈記憶を受け継ぐ者〉=ザ・レシーヴァーに指名される。だが、それは最も名誉ある仕事であると同時に、苦痛と孤独を強いられる辛い職業でもあった。全コミュニティーの過去の記憶を唯一蓄えている賢者〈記憶を注ぐ者〉=ザ・ギヴァー(ジェフ・ブリッジス)から人類の記憶(歴史)を日々伝達されることになったジョナスは、気候制御のために排除された〈雪〉や〈色彩〉〈音楽〉〈愛情〉〈夢〉といった様々な事象の存在を知っていく。
やがて〈戦争〉の残虐さと、同一化計画を進める長老委員会が〈解放〉と言い換えている〈殺人〉を目の当たりにしたジョナスは、安全で差別のないコミュニティーの裏側に隠された秘密と真実、そして共同体の限界を痛感、現状を変える旅に出ることを決意するが…。

作品情報

タイトル ギヴァー 記憶を注ぐ者
原題 The Giver
監督 フィリップ・ノイス
出演 クリス・プラット/ブライス・ダラス・ハワード/ヴィンセント・ドノフリオ/タイ・メリル・ストリープ/ジェフ・ブリッジス/ブレントン・スウェイツ/アレクサンダー・スカルスガルド/ケイティ・ホームズ/オデヤ・ラッシュ/キャメロン・モナハン/テイラー・スウィフト/エマ・トレンブレイ 他
配給 プレシディオ
公開情報 9月5日(土)より 渋谷HUMAXシネマほかにて 全国ロードショー
Gabaマンツーマン英会話
Top