facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

Gaba Styleユーザー限定プレゼント

2015.9.14

【解答公開】「マジック・マイクXXL」劇場鑑賞券&サウンド・トラック≪応募終了≫

プレゼント情報


©2015WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.
RATPAC-DUNE ENTERTAINMENT,LLC

主演であるチャニング・テイタムは、18歳の頃に実際にストリッパーとして働いていたという過去があり、脚本は彼の当時の実体験に触発されているとか。数々のダンスミュージックにあわせて煌びやかなライティングで筋肉をまとった男性たちが艶やかに踊る姿を映画にした本作品では、その劇中歌にも注目です。今回は、「マジック・マイクXXL」の劇場鑑賞券(1枚)をオリジナル・サウンド・トラックCDとセットにして、3名様にプレゼントいたします。

当選人数:3名様

※応募受付は終了いたしました。

※発表は発送を持って代えさせていただきます。

クイズ

問題
You are talking to a colleague who is being transferred to another country next month. You want to invite him out for a beer. You say:

あなたは来月海外に転勤になることになった同僚と話しています。ビールでも飲みに行こうと誘いたいあなたのセリフとして適切なものは次のうちどれでしょうか?

  • A. You’re leaving! This really is the final curtain.
  • B. We’ve got to go out for a final fling before you go.
  • C. I hope you’ve learned the language, or you might fall at the final hurdle.

コタエ: B. We’ve got to go out for a final fling before you go.

解説

「いなくなっちゃうんだよな、君。これが本当に最後になるね」という意味のAと「向こうの言葉ちゃんと覚えられたらいいね。でないと詰めを誤るってことになりかねないからね」という意味のCではいずれも相手を誘っていることになりません。したがって、「君がいるうちに、最後に大いに楽しみに行かなきゃだめだね」という意味のBが正解です。

この英語表現を紹介したシネマEnglish

ストーリー

女性が楽しんでくれればそれでいい。そんな伝説のダンサー集団があることをきかっけに再集結。

もう一発、デカイ花火を打ち上げるべく東海岸でのダンスコンテストに向かう。

クラブで踊っては女性たちの心まで満たすパフォーマンスで魅了していく彼ら。

旅の道中で明らかになる、彼らの本当の姿、新たに見つけた未来への展望。

そして大興奮のクライマックスを迎えようとしていた――。

作品情報

タイトル マジック・マイクXXL
原題 Magic Mike XXL
監督 グレゴリー・ジェイコブズ
製作総指揮 スティーブン・ソダーバーグ
出演 チャニング・テイタム/マット・ボマー/ジョー・マンガニエロ/エリザベス・バンクス/アンバー・ハード 他
配給 ワーナー・ブラザース映画
公開情報 10月17日(土)新宿ピカデリー、丸の内ピカデリー、全国ロードショー
公式サイト http://www.magicmikexxl.jp/
Gabaマンツーマン英会話
Top