facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

Gaba Styleユーザー限定プレゼント

2016.4.18

【解答公開】「スノーホワイト/氷の王国」劇場鑑賞券+前作Blu-ray≪応募終了≫

プレゼント情報


©Universal Pictures

「白雪姫」に大胆なアレンジを加え映画化し、全世界で大ヒットを記録したアクション超大作「スノーホワイト」の続編!圧倒的な映像美とスケールで、「白雪姫」の背後に隠されていた壮大な物語が明かされます。今回は『スノーホワイト/氷の王国』劇場鑑賞券+前作Blu-rayを2名様にプレゼントいたします。

当選人数:2名様

※応募受付は終了いたしました。

※発表は発送を持って代えさせていただきます。

クイズ

「マレフィセント」「アリス・イン・ワンダーランド」製作チームが贈るアクション・アドベンチャー大作、「スノーホワイト/氷の王国」。原題の“The Huntsman: Winter’s War”にちなんで、「狩猟」に関する英語表現からの出題です。

問題
Your friend borrowed your hat a month ago. You’ve asked them to return it a few times already. You want to politely ask them again. You say:

あなたは1か月前、友人に帽子を貸してあげました。その帽子を返してほしいとすでに何度か頼んでいる状況で、もう一度やんわりと催促したいあなたのセリフとして最も適切なものは次のうちどれでしょうか?

  • A. Sorry to keep hounding you, but could you give me my hat back?
  • B. I feel like a sitting duck without that hat! Please give it back to me!
  • C. My hat’s really good at keeping the sun at bay, isn’t it? Feel free to borrow it.

コタエ: A. Sorry to keep hounding you, but could you give me my hat back?

解説

正解は「しつこく催促してごめんね、でも私の帽子返してもらえるかしら?」という意味のAです。「あの帽子がないと、すごく無防備な感じでいやなの。お願い、返して!」という意味のBは、前半が問題文の状況に合わず、また、「やんわりと催促」している文でもないため、不正解です。「私の帽子って、すごくよく日差しを遮ってくれるの。貸してほしかったら、遠慮なく言って」という意味のCも帽子をまだ友人に貸していないことから、問題文の状況と矛盾しています。

この英語表現を紹介したシネマEnglish

ストーリー

この世で一番美しく、邪悪な姉妹が目覚める。

魔法の鏡に向かって、女王が尋ねる。「鏡よ、鏡。この世で一番美しいのは誰―?」
かつて、その美貌と邪悪な力で世界を闇に包んだラヴェンナ女王は、白雪姫<スノーホワイト>とハンターのエリックの手によって滅ぼされ、世界に平和が訪れたはずだった。
…だが人々は知らなかった。ラヴェンナ女王には、さらに強力な魔力を持つ“氷の女王”フレイヤという妹がいた事を…。

あらゆる敵を凍らせる魔法を操り、氷の王国を統治するフレイヤ女王は、姉であるラヴェンナ女王の死を知ると、氷の王国軍を集結させ、白雪姫の王国にあった「魔法の鏡」を自分の元に奪い去ってくるように命じる。その目的は、自身の魔力と鏡の魔力を掛け合わせてラヴェンナ女王を蘇らせ、姉妹の魔力で世界を永遠に暗黒の力で覆い尽くす事であった―。
フレイヤ女王の恐ろしい企みに気づいたハンターのエリックは、何としてもその陰謀を阻止しようと、かつて自分の故郷でもあった氷の王国に戻り、“氷の女王”とその軍隊に真っ向から対峙する。そしてそこに現れたのは、かつて自分が愛した女性であり、今は戦士に成長したサラの姿だった。
果たしてエリック達は、あまりにも邪悪で強大な力を持つ女王姉妹を相手に、世界を暗黒から救う事は出来るのか?

作品情報

タイトル スノーホワイト/氷の王国
原題 The Huntsman: Winter’s War
監督 セドリック・ニコラス=トロイヤン
出演 クリス・ヘムズワース、シャーリーズ・セロン、エミリー・ブラント、ジェシカ・チャステイン、ニック・フロスト ほか
配給 東宝東和
公開情報 5月27日(金)より TOHOシネマズ日劇 ほか全国ロードショー
公式サイト http://snow-movie.jp/
Gabaマンツーマン英会話
Top