“one” をうまく使いこなすことで、よりナチュラルな英語表現を身に付けましょう！

名詞の代わりの “one”

不特定の人やものを表す「不定代名詞」としての “one” は、可算名詞（数えられる名詞）の代わりに使うことができます。

修飾語がつかない場合

上の例文の場合、”one” は “a bottle of water” を表しています。既出の ”a/ an + 単数形の可算名詞” の代わりに “one” を用いることができるのです。

なお可算名詞が複数形の場合は “ones” ではなく、”them” を用います。

※上の例文の “them” は “dogs” を表します。

修飾語がつく場合

上記の例文のように、“one” は形容詞などの修飾語がついた名詞の代わりに用いることもできます。この場合に注意したいのが、”one” が受けるのは名詞だけになるため、冠詞が必要になる点です。

“this one” や “that one”、”which one” などは、会話でもよく用いられます。

名詞が複数形の場合は、”ones” になります。

▼こちらもCheck!
「ピックアップ」とは違う？”pick up” の正しい使い方

“one“ と “it” の違い

“it” を使っても既出の名詞（単数）を表すことができますが、”one” との違いは分かりますか？

“one” が不特定のものを指すのに対し、”it” は特定のもの、既出の名詞が表すものと同一のものを指します。以下の例文をご覧ください。

1つ目の “one” は既出の “an orange” を指しますが、特定の “orange” ではなく、スーパーに売っているオレンジのうちの1つであればどれでもよい、ということを意味します。

一方、2つ目の “it” は既出の “an orange in the fridge” を指します。取ってきてほしいのは他でもなく、「冷蔵庫の中にあるオレンジ」なのです。ここで “one” を用いると、オレンジであればなんでもよい、となってしまいます。

では以下の例文は “one” と “it” のどちらが入るでしょう？

【　】で受けるべき語は “your passport”（君のパスポート）と特定のものになるため、正解は “it” になります。

“the one” の使い方

既出の名詞は “the one”（複数形の場合は “the ones”）を用いて表すこともでき、下記の例文のように ”the one” を修飾する語句（現在分詞や過去分詞、前置詞句、関係代名詞節など）とともに使われます。 

ちなみに “the one/ the ones” の代わりに ”that/ those” を使うこともできます。

どちらを使っても意味やニュアンスに違いは生じませんが、後に “of ～” が続く場合は ”that/ those” が使われることが多いです。

なお “the one” は、人に対しても用いることができますが、その場合は “that/ those” に言い換えることはできませんのでご注意ください。

一般的な人を表す ”one”

一般的な人を表す “you” の代わりに “one” が用いられることがあります。

“you” に比べて、“one” を用いる方が改まった表現とされ、やや古めかしい印象を与えます。しかし会話などのカジュアルな場においても、一般に “one” がよく使われる傾向にあります。

なお、フォーマルな場においては “one” を用いる方が望ましいですが、そうでなければ、どちらを使うほうがよい、などは特にないようです。

私たちは日々の生活の中で、いろんな「料金」を支払う場面がありますよね。日本語では「料金」と言葉がひとくくりになっていますが、英語では料金の種類によって様々な英単語が存在します。

rate

サービスや商品の対価として支払いを求められる「一定の額」を表す言葉です。

charge

ある商品やサービスなどの利用に対して、人に請求される「料金」を表します。

fee

医師や弁護士などの専門職に相談したり、サービスを受けたりした際に支払う「料金、謝礼」を表します。また学校や大学の「授業料」や、特定の期間に対して支払う「会費、参加費、入会金」といった意味もありますが、いずれもかなり改まった表現です。

rental

一定期間、ものをレンタルする場合に支払う「レンタル料金、賃借料」を表します。

rent

建物や部屋、土地などの利用に対して定期的に支払う「家賃、賃貸料、地代」などを表します。

fare

バスや電車、タクシー、飛行機などの「運賃、料金」を表します。

toll

有料道路や橋などを通行した場合に支払う「料金、通行料」を表します。

fine

ルールや法律などを破った罰として支払わなくてはいけない「罰金」を表します。

美人・美しい・可愛い

beautiful

「美しい」という意味の “beautiful” は、主に女性に対して使われる形容詞です。

pretty

「可愛い、かわいらしい」という意味の “pretty” は、主に女の子に対して使われる形容詞です。
女性に対して使う場合、魅力的ではあるけれど、必ずしもbeautifulであるとは限りません。また、繊細な顔立ちの少女のような容姿であることを示唆することがあります。

gorgeous

“gorgeous” は「極めて美しい、見事な」といった意味で、“beautiful” や “pretty” などの度合いが高い場合に使われる形容詞です。話し言葉でよく使われますが、書き言葉で用いられることもあります。

似た表現として、心を奪われるくらい「素敵な、すばらしい」という意味の “stunning” が挙げられます。

cute

“cute” も “pretty” と同じく「可愛い、かわいらしい」という意味の言葉。「若さ」を連想させる形容詞で、一般的に自分より年下の人に対して使われるため、例えば赤ちゃんに対しても、“pretty” ではなく “cute” が使われる傾向があります。

また明るく快活な人に対しても用いられる場合がありますが、”cute” は未熟であることや子供っぽいというニュアンスを含むため、場合によっては見下している印象を与えてしまう表現です。

adorable

“adorable” は “cute” の度合いが高い場合に使われる形容詞。可愛く見せようと意図しているわけではなく、純潔な印象を含む言葉です。

子供や赤ちゃん（動物も含む）にも用いられるような表現である一方、男性が女性をくどくような場面では使われません。

イケメン・かっこいい

handsome

“handsome” はその言葉のとおり「ハンサムな、顔立ちが整った」という意味の形容詞。通常は男性に対して使われます。

good-looking

“good-looking” も「顔立ちの良い」という意味で、いわゆる「イケメン」を指す形容詞。性的な魅力も兼ね揃えている場合が多いですが、内面ではなく外見だけを褒める表現です。

なお容姿端麗な女性に対して使うこともできますが、人によっては違和感を覚える場合があるようです。

内面から溢れる魅力

attractive

“attractive” は、見た目の良さだけではなく、性格や人柄なども含めて「魅力的」であることを示すためによく使われる形容詞です。

lovely

“lovely” も見た目の美しさだけでなく、内面の美しさも含めて「美しい、愛嬌がある」と褒める際の形容詞。
通常、その相手に対して強い愛情を抱いていることを示します。

charming

“charming” は、見た目やその人の持つ雰囲気、人格や振る舞いなど、何かしらの要素により「魅力的」であることを表す形容詞。言葉ではうまく説明できないけれど、なぜか人を惹きつける魅力がある、といった感じの人にも使える表現です。

通常、見た目よりも、内面（人格や振る舞いなど）の良さに対して使われる表現です。

このような背景からか、日本人は同じ要領で “pick up” という表現を使ってしまいがちですが、実は間違い。「ピックアップ」は和製英語であり、”pick up” に「～を選ぶ」という意味はありません。

「～を選ぶ」は、正しくは “pick out” を用います。同じ「～を選ぶ」という意味を持つ “select” や “choose” に比べて、カジュアルな話し言葉で使われる傾向にあります。

ほかにも “pick out” には、「～を区別する、見分ける」という意味があります。

”pick up” の意味って？

それでは “pick up” にはどんな意味があるのでしょうか？

実は “pick up” には色んな意味があり、様々なシチュエーションで使うことができるため、日常会話でもよく登場する表現です。主な用法については、以下のとおりです。ぜひ憶えてみてください！

（1）拾う、持ち上げる

（2）片付ける

（3）（車で人を）拾う

（4）買う

（5）改善する

（6）習得する

（7）再開する

（8）電話に出る

“pick up” については、以下の記事でも詳しく取り上げています。ぜひご覧ください。

▼こちらもCheck!
使いこなす句動詞 “pick up”

友達や同僚を飲みに誘うときに便利な表現から、乾杯のかけ声、酔っ払い具合を表現するフレーズまでご紹介します！

飲みに誘うフレーズ

ストレスを緩和したり、コミュニケーションを円滑にしてくれるお酒。お酒を飲む習慣は、古今東西を問わず、人々の間に深く根ざしたものです。そのため、日本語の「飲む」やフランス語の ”boire”、ドイツ語の ”trinken” など、多くの言語において「飲む」という動詞がそれだけで「お酒を飲む」という意味で使われています。

英語の “drink” もその例に漏れず、”Do you drink?” のように目的語なしで自動詞として使った場合、通常は「お酒を飲む」という意味になります。また、”get a drink” のように名詞で使った場合も「お酒」の意味で使われることがあります。

以下、飲みに誘うときに便利なフレーズをご紹介します！

“go for” は「～を求めて行く」という意味。”go for lunch” にすれば「ランチに行く」になります。 ”Why don’t we ～” の部分は、代わりに “Let’s ～” にしても、”Go” から始めてもOKですが、いずれもカジュアルな言い方です。

日本語の決まり文句と同じで ”a drink” が厳格に「1杯」を意味するわけではないのですが、1杯では終わりたくない場合には “Go for a drink, or two?” といった言い方をする場合もあります。”Sure!” などと言う代わりに “Or more? Sure!” と答えても面白いですね。
なお “a drink” を “some drinks” としても問題ありませんが、一般的には ”a drink” とされる場合が多く、よりカジュアルな印象を与えます。

“Do you want to ～” は直訳すると「～したいですか？」になりますが、そこから転じて「～しない？」 と相手の意向を確認する、くだけた誘い文句です。
そのほか、「～してくれない？」と簡単なお願いをする場合も “Do you want to check this for me?”（ちょっとこれ確認してくれない？）のように使えますが、こちらもカジュアルな表現です。

”go out” は「出かける」という意味の句動詞です。（詳細はコチラ）

なお、とてもフランクな口語表現になりますが、”Wanna get a drink?” という言い方もできます。

こちらはやや改まった表現です。”would like to ～” は “want to” の丁寧な言い方ですね。

“If you are not busy” は “If you have time”（もし時間があれば）や “When you are free”（あなたが時間のある時）などと言うこともできます。

「乾杯！」を英語で

最もよく使われる表現なので、ご存知の方も多いのではないでしょうか？日本語の「乾杯！」に最も近いのが “Cheers!” です。

ちなみに “Cheers” は、イギリス英語では「ありがとう」や「さようなら」の意味で使われることも多く、メールの文末に置いたり、別れ際の挨拶で使ったりします。

“toast” には「パンを焼く」という意味以外にも、幸せや成功を願って乾杯する、という意味があります。

「乾杯しましょう！」は “Let’s make a toast!” と表現でき、結婚式などのフォーマルな場で用いられることが多いです。

こちらは文字どおり「グラスの底を上げて！」ということから、「乾杯！」という意味で使われる表現です。

ちなみに、”s” を取ってハイフンでつないだ ”bottom-up” は、組織の意思決定などが下位から順になされる様子や、方法などが詳細から徐々に全体的になっていく様子を表す形容詞になります。その反対は日本語でも時々耳にする ”top-down” です。

“Here’s to Joe!” とすれば、「Joeに乾杯！」となります。誕生日会や送別会などでは、主役の名前があげられるでしょう。

酔い具合を英語で

これはよく聞く表現ですよね。「酔っ払ってきた」は “I’m getting drunk.” と表現できます。

酔いつぶれるくらいに酔っ払った場合は、このように表現します。

同様の表現としては “I’m hammered.” や “I’m blitzed.” が挙げられます。”I’m done.” もかなり酔っ払ったことを意味する表現です。

ほどよく酔っ払った場合は “tipsy” を用いるのがよいでしょう。“I’m buzzed.” も同様の表現です。

”I’m feeling it.” も、そのコンテクストから「少し酔っ払ってきた」という意味になります。

「酔いがさめてきた」は “I’m getting (becoming) sober.” や “I’m sobering up.” と表現できます。

また “I need to sober up.” で「酔いをさまさないと」となります。

以下の文をご覧ください。

Bのセリフでは、“call” の前に ”did” が置かれています。単に “I called you ～” と言うのと、どのような違いがあるのでしょうか？

強調のdo

これは、肯定文の動詞の前に “do” や “does”、”did” を置く「強調のdo」と呼ばれている用法。ある事柄が事実であることを強調する際に用います。
時制に関わらず動詞は原形になり、話し言葉の場合は、”do (does / did)” に強勢を置きます。

Bは、「私があなたに電話をした」という事実を強調するために “did” を使っているのですね。Bのセリフの「したよ」は「た」の部分に強勢が置かれている感じを想像してもらうと、”did call” のニュアンスが理解できるのではないでしょうか？

ニュアンスの違いを理解

「強調のdo」はその文で述べられていることが事実であることを強調するために使われるもので、その行為の程度などについて強めているわけではありません。このことを理解するために、以下の2つの文を比較してみてください。

前者は「私は納豆が好きだ」という事実を強めていることになり、例えば「納豆は嫌いですよね？」や「どうして納豆が嫌いなのですか？」といった質問をされた際に使われる表現です。
これに対し、後者の “really” は「好き」の度合いを強めていることになります。

be動詞や助動詞の文を強調するには？

be動詞や助動詞が使われている文の強調については、be動詞や助動詞を強く言うことによって「強調のdo」と同じような意味合いを示すことができます。

なお、書き言葉ではbe動詞や助動詞を斜体にして、そこが強く言われていることを示すことがあります。

※canに強勢が置かれる

※amに強勢が置かれる