これって英語で?「なるほど英語」
2015.6.9
「衝動買い」って英語で?
セールでもなんでもないのに、たくさん衝動買いしちゃった!
コタエ: impulse shopping
解説
予想外なフレーズを期待していましたが、シンプルな表現で通じます。“impulse” は「衝動」を表わします。これに “shopping” や “purchase” を付け足せば、「衝動買い」の意味になります。
2015.6.9
セールでもなんでもないのに、たくさん衝動買いしちゃった!
コタエ: impulse shopping
予想外なフレーズを期待していましたが、シンプルな表現で通じます。“impulse” は「衝動」を表わします。これに “shopping” や “purchase” を付け足せば、「衝動買い」の意味になります。