これって英語で?「なるほど英語」
2014.2.4
「夜更かしする」って英語で?
そろそろオリンピック・パラリンピックの開催ね!寒いけど夜更かしして応援よ!
コタエ: stay up late
解説
あと数日でオリンピック・パラリンピックのソチ大会が開催されますね。完全生中継を行うテレビ放送局もあるようですが、風邪を引かないように暖かくして観戦してください。“I stayed up late last night to watch the end of the snowboarding.(昨晩、スノーボードを最後まで見て夜更かしした。)”などと使います。