解説

「相づち」を打ちながら、相手の話を理解していると表現しながら聞くことは、英語でも日本語でもとても大切な意思表示ですね。しかし、人によっては相手が話している最中は聞くことに集中し、話し手の発言が終わったときに“I see.”、“That’s right.”などと言うのではないか、という外国人の声もありました。皆さんはどう思われますか？そんな違いを気にしながら会話を楽しむことも面白いかもしれませんね。