解説

日本語では「合う」を使いますが、「会う」の意味を持つ“meet”を使って表現することができるのですね。「私たちの目が合った」とするならばシンプルに“our eyes met.”です。気まずい雰囲気だけでなく、芸能人を間近に見て目が合って嬉しいときもありますね。そんな時は、“my eyes met his/her eyes!”などと言う事ができます。