解説

直訳すると「かゆい足」となりますが、「そわそわする」という意味を表わすことができます。今いる場所や状況からすぐにでも抜け出したいなど、とにかく落ち着かずそわそわしてしまう、そんな感覚です。