発音練習に「オフィス英会話」
2013.12.11
“keep an eye on ~” ～に目を光らせる
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜Terryが部下のMartinaに頼みごとをしています。＞
Terry:Can you keep an eye on Tim for me? He’s been acting a bit weird lately.
Martina:No problem. I’ll make sure to look out for anything out of the ordinary.
Terry:Timには目を光らせていてくれないか。最近ちょっと言動がおかしいんだ。
Martina:分かりました。変わった様子がないかどうか、注意して見ておきます。
Terry:Can you keep an eye on Tim for me? He’s been acting a bit weird lately.
Martina:No problem. I’ll make sure to look out for anything out of the ordinary.
Terry:Timには目を光らせていてくれないか。最近ちょっと言動がおかしいんだ。
Martina:分かりました。変わった様子がないかどうか、注意して見ておきます。
キーフレーズ
“keep an eye on ~” ～に目を光らせる
解説
注意深く気を配る・注意を払う、という意味のイディオムです。何か起こらないように目を光らせている場合や、または疑いの目で注意深く観察して見るような場合、どちらでも使われる表現です。
さらに使える表現
“keep tabs on ～” ［人や状況を］把握する、管理する
“watch out for ～” ～に気をつける、用心する
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】