発音練習に「オフィス英会話」
2016.6.16
“back to the (old) drawing board” 最初からやり直しで
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜同僚のEleanorとGrantが、新製品の生産工程について打ち合わせをしています。＞
Grant:I looked at the prices of all of the manufacturers and unfortunately they all put us over our spending limit.
Eleanor:Looks like we’re back to the drawing board. What other options do we have?
Grant:I looked at the prices of all of the manufacturers and unfortunately they all put us over our spending limit.
Eleanor:Looks like we’re back to the drawing board. What other options do we have?
Grant:全部の製造メーカーの価格を見てみたけど、残念なことに、どこもうちの予算をオーバーしているんだよ。
Eleanor:最初からやり直しみたいね。他にはどんな選択肢があるかしら？
キーフレーズ
“back to the (old) drawing board” 最初からやり直しで
解説
計画やプロジェクトなどに関して、振り出しに戻して最初からやり直す、という意味の表現です。それまでの経過や成果が思わしくないため、いったん全て白紙に戻して最初の計画段階からやり直すといった状況で使います。“old” はつけてもつけなくても意味に違いはありません。
さらに使える表現
“start from scratch” 最初から始める、ゼロから始める
“wipe the slate clean” 過去の失敗を忘れて新しいスタートを切る
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】