facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

スキマ時間で楽しむ「Gaba通勤電車LS」

2016.11.3

第10問 見ずにはいられない

ここでは、Gaba通勤電車ラーニングスタジオ(Gaba通勤電車LS)で出題された過去のクイズをご紹介します。

問題

毎朝ホームで会うサラリーマン。「なんか疲れてるな」「あれ、スマホ変えた?」名前も知らない人なのに、家族以上に変化が気になる。
「見ずにはいられない」という意味の表現は、次のうちどれでしょう?

  • A. It wouldn’t hurt to look.
  • B. I can’t stop looking.
  • C. I can’t help but look.

正解はこちら

正解: C.“I can’t help but look.”

「見ずにはいられない」という意味で、”I can’t help looking.” とも表現できます。「~せずにはいられない」という表現は、色んな場面で使えますね。

Aの “It wouldn’t hurt to look.” は「見てもかまわないだろう」という意味で、躊躇する相手に対して「問題ないからやってみなよ」とやんわり提案することができます。

Bの “I can’t stop looking.” は「見るのをやめられない」という意味で、凝視してしまって目をそらすことができない、といった状況を表現しています。
「この人毎朝一緒の電車だな」と気づくと、なんだか妙に親近感が湧いてしまいませんか?ついじろじろ見てしまわないよう、気をつけたいものです。


Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは

Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは、スマートフォンアプリ「JR東日本アプリ」内に期間限定(2016年9月1日~10月31日)でオープンした英会話クイズコンテンツです。
通勤電車内やビジネスでよくあるシーン、週末に首都圏で行われるイベントなどをテーマに、通勤のスキマ時間で楽しく英会話に触れられるクイズを1日1問出題。おかげさまで多くの方々にお楽しみいただけました。

▼JR東日本アプリ
http://www.jreast-app.jp/

無料体験レッスン
Top