2015.10.22

Great scott!

ご無沙汰しております。編集チームのキノでございます。

2015年10月21日（水）は、歴史的な日だったの、ご存知ですか？

SNSでもたくさんシェアされたり、ニュースや記事になったりしていたのでご存知の方も多いと思いますが、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー／Back to the Future（略してBTTF）』の主人公が、2作目で未来にタイムトラベルした日なんですよね（正確には1作目のラストシーン）。

個人的にこの映画の大ファンで、週末にブルーレイをレンタルして家族で鑑賞会を行いました。ドラえもんにも通ずるような未来を想像する発想力が好きなんです。

で、Gaba Styleなので英語のネタとしてここからようやく本題なのですが、劇中にブラウン博士（ドク）がよく口にするセリフが気になっていたので調べてみました。皆さん、気が付きましたか？

タイトルにもした“Great scott!”というこのセリフ。

簡単に言ってしまうと、「驚きや恐怖の感情を表わす表現」とのこと。“Oh my god!”や“Jesus!”などの表現と仲間ということですね。19世紀中ごろから20世紀初頭に流行した表現で、その由来には二人の実在した人物がいるとの記載もありました。その他の説もあるので、より深く知りたいという方はWikipediaをご参照ください。

近頃はあまり使われなくなった言葉だと思いますが、映画が再び注目されている今、そのチャンスがきたら使ってみようと決心しています！

…（時計を見て）

Great Scott!他にもたくさん業務が立て込んでいるのに、BTTFネタに時間をかけすぎてしまいました（汗）

ちなみに、Gaba Styleではブラウン博士を演じた俳優のクリストファー・ロイド氏へのインタビューに同席したことがあります。もんじろうがうらやましい…記事はコチラ