これって英語で?「なるほど英語」
2012.12.4
「寝ぐせ」って英語で?
朝早くに出掛けなければいけない時に限って、寝坊してさらにヒドイ寝ぐせがついていたりするよね。
コタエ: bedhead
解説
ベッドから起きたばかりのような寝癖の付いている状態を表わす際に使います。“He has a serious case of bedhead.(彼はヒドイ寝癖がついている)”といったように使います。
2012.12.4
朝早くに出掛けなければいけない時に限って、寝坊してさらにヒドイ寝ぐせがついていたりするよね。
コタエ: bedhead
ベッドから起きたばかりのような寝癖の付いている状態を表わす際に使います。“He has a serious case of bedhead.(彼はヒドイ寝癖がついている)”といったように使います。