解説

近年、「ざっくり」は「おおまか」という意味合いで使われるようになってきました。そのため、“rough（雑な）”が最も近い英単語として当てはまります。例えば、上の文章を英訳すると、“I’ve already made a rough schedule for the year-end holidays.”と言うことができます。