facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

これって英語で?「なるほど英語」

2017.1.23

「もしかして」って英語で?

あれ?もしかしてボク、、、太った?

コタエ:

  • by (any) chance
  • perhaps
  • maybe

解説

「もしかして」や「ひょっとして」は “by (any) chance” を使って、”Are you angry by any chance?”(もしかして怒ってる?)のように言うことができます。

また、“perhaps”“maybe” のように完全には確信していないことを表す副詞を使っても、同じようなニュアンスを表すことができます。

Maybe is he Japanese?
(もしかして彼って日本人?)

ちなみに、”any” なしの “by chance” は「偶然、たまたま」という意味でも使われます。

I met him by chance at the airport.
(空港で偶然彼に会った)

Gabaマンツーマン英会話
Top