解説

2つ以上のものがあって、「～の方が無難です」と言いたい時に使える表現です。
中国のテーブルゲーム「麻雀（マージャン）」に由来した「安全な選択、安全策」を意味する「安全牌、安パイ」と訳すこともできそうですね。