＜Bartは助手のMaggieに、ITに修理を頼んでいるパソコンがなかなか返ってこないと話しているところです。＞
Bart:I really can’t wait any longer. Do you think you could light a fire under the IT team?
Maggie:I’ll do my best. Apparently they’re a bit understaffed.
Bart:本当にもう待てないよ。ITチームに急ぐよう発破かけてもらえるかな？
Maggie:できるだけのことはしてみます。どうもITはちょっと人員が足りないんですよね。