＜KarenとBradyは、仕事の外注先が仕上げてきたデザインが気に入りません。＞
Brady:I’m a bit reluctant to send this one back again. They’re just not coming up with the right stuff for us.
Karen:I think it’s time we stopped beating around the bush and just tell them we’ll go to someone else.
Brady:これ、また送り返すのちょっと嫌だなぁ。こっちの注文に合うものを作ってきてくれないね。
Karen:遠回しに言うのはやめて、他のところにお願いするってハッキリ言わなきゃね。