facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

スキマ時間で楽しむ「Gaba通勤電車LS」

2016.10.20

第8問 恋の予感

ここでは、Gaba通勤電車ラーニングスタジオ(Gaba通勤電車LS)で出題された過去のクイズをご紹介します。

問題

男女2人が意気投合して恋の予感を感じさせる様子を表す表現は、次のうちどれでしょう?

  • A. spark off
  • B. spark up
  • C. sparks fly

正解はこちら

正解: C.“sparks fly”

直訳すると「火花が上がる」という意味のこの表現は、初めて出会った2人がお互いを気に入って意気投合する様子を表し、大抵はこれから心ときめく恋が始まるような場合に使われます。

Aの “spark off” には「火をつける」という意味があると同時に、比ゆ的に「触発する」といった意味にもなります。

Bの “spark up” は知らない相手と「会話を始める」ことを意味し、例えば “I sparked up a conversation with the person next to me at the bar.”「私はバーで隣にいた人に話しかけ、会話を始めた」のように使うことができます。


Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは

Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは、スマートフォンアプリ「JR東日本アプリ」内に期間限定(2016年9月1日~10月31日)でオープンした英会話クイズコンテンツです。
通勤電車内やビジネスでよくあるシーン、週末に首都圏で行われるイベントなどをテーマに、通勤のスキマ時間で楽しく英会話に触れられるクイズを1日1問出題。おかげさまで多くの方々にお楽しみいただけました。

▼JR東日本アプリ
http://www.jreast-app.jp/

Gabaマンツーマン英会話
Top