これって英語で?「なるほど英語」
2011.10.11
「連続で」って英語で?
大事な約束が連続してセッティングされていると、予定通りに進むか
気になって落ち着かないよね。
コタエ: back to back
解説
2つ以上のことが連続して起こるときに使う表現です。直訳すると「背中から背中へ」となりますが、背中合わせで物ごとが起きることを表わしています。物ごとが背中合わせになってくっついている状況をイメージできれば覚えやすいです。
2011.10.11
大事な約束が連続してセッティングされていると、予定通りに進むか
気になって落ち着かないよね。
コタエ: back to back
2つ以上のことが連続して起こるときに使う表現です。直訳すると「背中から背中へ」となりますが、背中合わせで物ごとが起きることを表わしています。物ごとが背中合わせになってくっついている状況をイメージできれば覚えやすいです。