解説

今年も早いもので師走ですね。1月に立てた抱負は達成できましたか？新年の抱負に限らず、自分が想定していた期日に遅れてしまった場合などには、上記のようなフレーズを使うことができます。他には” get off one’s tail”と言うこともできます。しかし、両方ともやや強い（荒い）意味を含みますので、よく知る友人や自分に対して使うカジュアルな場面以外は、使用を控えたほうが良さそうです。