解説

“bangs” は、「前髪」のことで女性の前髪を指すアメリカ英語です。“fringe” といっても伝わりますが、アメリカ英語では「男性の前髪」のことを指します。

ちなみに、「白髪」を英語で言うなら “gray hair” （灰色の髪）になります。日本語の色のニュアンスと違うのが面白いですね。