解説

秘密や悪事などが発覚するという意味では前者が一般的で、”Bad things always come to light.”（悪いことは必ずバレる）のように、「バレる」事柄が主語になります。
これに対して後者は、人を主語にして使い、悪いことをしている現場を押さえられることを意味します。例えば、何か悪いことをしている人に対して、”You’ll get caught!”（バレるぞ！）のように忠告することができます。またこの表現は、後ろに “doing” と現在分詞を続けることで、バレて（見つかって）しまった行為を具体的に言うことができます。