発音練習に「オフィス英会話」
2014.2.19
“play (one’s) cards right” 上手く立ち回る
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜Danielは職場の先輩Marisaからアドバイスを受けています。＞
Marisa: If you play your cards right, this project could lead to a promotion.
Daniel: You think so? Do you have any advice?
Marisa: このプロジェクト、上手くやりこなせば昇進に繋がるかもよ。
Daniel: そう思います？他には何かアドバイスありませんか？
Marisa: If you play your cards right, this project could lead to a promotion.
Daniel: You think so? Do you have any advice?
Marisa: このプロジェクト、上手くやりこなせば昇進に繋がるかもよ。
Daniel: そう思います？他には何かアドバイスありませんか？
キーフレーズ
“play (one’s) cards right” 上手く立ち回る
解説
物事を上手くやり遂げるために、注意深く戦略的に上手く処理する・如才なく立ち回るという意味の表現です。
さらに使える表現
“take advantage of the situation” 好機を有効に活用する
“plan things carefully” 注意深く計画を立てる
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】