＜Jake は、部下のRachel が新商品の販売開始の準備が出来ているかどうか確認しています。＞
Jake: So, for the product launch tomorrow I really need you to be on the ball. If anything goes wrong, I’m counting on you to be able to deal with it.
Rachel: Don’t worry, I’m prepared for anything.
Jake: それで、明日の商品販売開始あたって、君には隅々まで抜かりのないようにしてもらいたい。もし問題が出たとしても、君ならうまく対処できるだろうと期待しているよ。
Rachel: ご心配は無用です。どんなことがあっても対応できるよう準備してあります。