facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

スキマ時間で楽しむ「Gaba通勤電車LS」

2016.9.15

第2問 残業かい?

ここでは、Gaba通勤電車ラーニングスタジオ(Gaba通勤電車LS)で出題された過去のクイズをご紹介します。

問題

「ハッピーフライデー!」と晴れ晴れとした気持ちでPCの電源を落とした瞬間、上司が資料を持って近づいてきました。
残業コース決定のあなたに、同僚からかけられたい言葉として、最も適切なものはどれでしょう?

  • A. Oops, overtime?
  • B. Bummer, overtime?
  • C. Phew, overtime?

正解はこちら

正解: B.“Bummer, overtime?”

“Bummer, overtime?” は「がっかりだね、残業かい?」という意味です。“bummer”「がっかりだ」は、“darn”「ちくしょう・まいったな」や “ouch”「イタタ」などと同様に文頭につけることで、苛立ちや落胆、不平などを表します。

Aの “Oops” は「おっと」「しまった」という意味で、失敗したときの表現です。またCの “Phew”「ふう~」は、主にほっとした時に発する安堵の溜息を表す表現なので、どちらもこの場面には合っていません。

ネイティブがとっさに口にするこれらの表現は、憶えておくと面白いかもしれませんね。


Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは

Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは、スマートフォンアプリ「JR東日本アプリ」内に期間限定(2016年9月1日~10月31日)でオープンした英会話クイズコンテンツです。
通勤電車内やビジネスでよくあるシーン、週末に首都圏で行われるイベントなどをテーマに、通勤のスキマ時間で楽しく英会話に触れられるクイズを1日1問出題。おかげさまで多くの方々にお楽しみいただけました。

▼JR東日本アプリ
http://www.jreast-app.jp/

Top