これって英語で？「なるほど英語」
2012.7.24
「おせっかいな人」って英語で？
細かいことをいろいろ気にしてくれているのは分かるけど、細かすぎるとおせっかいな人だと思われちゃうね。
コタエ： backseat driver
解説
車の後部座席から口を出すようなおせっかいな人の事を表わす際に使う表現です。
2012.7.24
細かいことをいろいろ気にしてくれているのは分かるけど、細かすぎるとおせっかいな人だと思われちゃうね。
コタエ： backseat driver
車の後部座席から口を出すようなおせっかいな人の事を表わす際に使う表現です。
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】