facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

スキマ時間で楽しむ「Gaba通勤電車LS」

2016.11.17

第12問 小銭

ここでは、Gaba通勤電車ラーニングスタジオ(Gaba通勤電車LS)で出題された過去のクイズをご紹介します。

問題

嘘だろう?愛犬のトリミング代が1万円?私のランチは500円。
節約のためには、ちょっとした小銭だって粗末にはできません。さて、「小銭」を意味する表現は、次のうちどれでしょう?

  • A. bottom dollar
  • B. pocket change
  • C. a chunk of change

正解はこちら

正解: B.“pocket change”

“change” には「小銭・おつり」といった意味がありますが、「おつり」という意味で “pocket change” を使うことはありません。

Aの “bottom dollar” は「(所持金)最後の1ドル紙幣」という意味で、“bet one’s bottom dollar”「最後の1ドル札を賭ける(ほどに自信がある)」という表現でよく使われます。例えば ”I bet my bottom dollar.” で「自分の考えを確信している/賭けたっていい」 となります。

Cの “a chunk of change” は「大金」という意味で、“After winning the lottery, he bought a new house and still had a chunk of change left over.”「宝くじが当たった後、彼は新居を購入し、それでもまだ大金が手元に残っていた」のように使います。

「一円を笑う者は一円に泣く。」という言葉のとおり、小銭も粗末にせず大切に扱いたいものですね。


Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは

Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは、スマートフォンアプリ「JR東日本アプリ」内に期間限定(2016年9月1日~10月31日)でオープンした英会話クイズコンテンツです。
通勤電車内やビジネスでよくあるシーン、週末に首都圏で行われるイベントなどをテーマに、通勤のスキマ時間で楽しく英会話に触れられるクイズを1日1問出題。おかげさまで多くの方々にお楽しみいただけました。

▼JR東日本アプリ
http://www.jreast-app.jp/

無料体験レッスン
Top