facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

スキマ時間で楽しむ「Gaba通勤電車LS」

2017.3.30

第31問 身だしなみが整っている

ここでは、Gaba通勤電車ラーニングスタジオ(Gaba通勤電車LS)で出題された過去のクイズをご紹介します。

問題

降りる駅に近づいたら、早めにドア前に移動するのがマイポリシー。背筋を伸ばし、ガラスに映る姿もバッチリだった。背中側のドアが開くまでは。
「身だしなみが整っている」という意味の表現は、次のうちどれでしょう?

  • A. put someone in their place
  • B. all over the place
  • C. not a hair out of place

正解はこちら

正解: C. “not a hair out of place”

「身なりや服装がきちんとしている」という意味の慣用句です。この表現は「特別な機会におしゃれをして着飾る」という意味でも使われます。

Aの “put someone in their place” は、自分を過大評価して傲慢な態度をとる人に対し、「身の程をわきまえさせる、自分の立場を思い出させる」ことを意味します。例えば、立場をわきまえずに失礼な態度を取った部下を叱って立場を分からせる、といった場面で使います。

Bの “all over the place” は「そこらじゅうに」という意味です。なお人物に対して使うと、その人が突飛で一貫性がなく、滅茶苦茶な言動をする、という意味になります。


Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは

Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは、スマートフォンアプリ「JR東日本アプリ」内に期間限定(2016年9月1日~10月31日)でオープンした英会話クイズコンテンツです。
通勤電車内やビジネスでよくあるシーン、週末に首都圏で行われるイベントなどをテーマに、通勤のスキマ時間で楽しく英会話に触れられるクイズを1日1問出題。おかげさまで多くの方々にお楽しみいただけました。

▼JR東日本アプリ
http://www.jreast-app.jp/

無料体験レッスン
Top