facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

スキマ時間で楽しむ「Gaba通勤電車LS」

2017.3.23

第30問 嘘を見抜く

ここでは、Gaba通勤電車ラーニングスタジオ(Gaba通勤電車LS)で出題された過去のクイズをご紹介します。

問題

同僚と「女の勘はするどい」という話で盛り上がり、うちの妻は日本代表レベルなんじゃないかと思えてきた。
「彼女は嘘を見抜くのが上手い」という意味の表現は、次のうちどれでしょう?

  • A. She can always smoke out a lie.
  • B. She can always white out a lie.
  • C. She can always sniff out a lie.

正解はこちら

正解: C.“She can always sniff out a lie.”

“sniff out” には、「(動物が)クンクンと物を嗅ぎつける/探し出す」という意味があるほか、比ゆ的な意味として「(策略や嘘などを)気づく/嗅ぎつける」という意味があります。

Aの “smoke out” は「燻り出す」という意味。元々は狩りなどで、穴に入った獲物を煙で燻り出すという意味でしたが、今は「(誰かをとある場所に)居づらくさせて追い出す」という意味でも使われます。

Bの “white out” は「修正液で真っ白に消すこと」を意味します。“I had to white out the mistake.”「間違いを修正液で消さなくてはならなかった」や “I used white out to erase the mistake.”「ミスを消すのに修正液を使った」のように、動詞と名詞の両方で使われます。


Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは

Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは、スマートフォンアプリ「JR東日本アプリ」内に期間限定(2016年9月1日~10月31日)でオープンした英会話クイズコンテンツです。
通勤電車内やビジネスでよくあるシーン、週末に首都圏で行われるイベントなどをテーマに、通勤のスキマ時間で楽しく英会話に触れられるクイズを1日1問出題。おかげさまで多くの方々にお楽しみいただけました。

▼JR東日本アプリ
http://www.jreast-app.jp/

無料体験レッスン
Top