facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

スキマ時間で楽しむ「Gaba通勤電車LS」

2017.6.8

第40問 諦めるな!

第40問をもって「Gaba通勤電車LS」は終了となります。
引き続き、皆さまの英語学習に役立つコンテンツを配信いたしますので、これからもGaba Styleを何卒よろしくお願いいたします。

ここでは、Gaba通勤電車ラーニングスタジオ(Gaba通勤電車LS)で出題された過去のクイズをご紹介します。

問題

電車が急停車。横から人の雪崩が押し寄せ、とっさに吊革を掴む。「将棋倒しになるかどうかは、自分の手にかかってる…!」と妙な使命感。
「諦めるな!がんばれ!」という励ましの表現として使えないのは、次のうちどれでしょう?

  • A. stick to your guns
  • B. stick it out
  • C. stick in the mud

正解はこちら

正解: C. “stick in the mud”

この表現は名詞になると「保守的で頭がかたい人」という意味になり、伝統的なしきたりや因習を守ろうとする人を表します。
例えば冒険的な試みをせずに保守的な安全策を取る人に対し、“Don’t be a stick in the mud.”「保守的になるなよ」のように表現できます。

AとBはどちらも、困難な場面にいる人を励ます際に使える表現です。

Aの “stick to your guns” は、戦闘下の困難な状況においても、銃を手に戦い続ける姿に由来し「自分の信念を貫く」 ことを意味します。

またBの ”stick it out” は「最後まで耐え抜く」という意味で、終わりまでやり遂げることを意味します。


Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは

Gaba通勤電車ラーニングスタジオとは、スマートフォンアプリ「JR東日本アプリ」内に期間限定(2016年9月1日~10月31日)でオープンした英会話クイズコンテンツです。
通勤電車内やビジネスでよくあるシーン、週末に首都圏で行われるイベントなどをテーマに、通勤のスキマ時間で楽しく英会話に触れられるクイズを1日1問出題。おかげさまで多くの方々にお楽しみいただけました。

▼JR東日本アプリ
http://www.jreast-app.jp/

Gabaマンツーマン英会話
Top