facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

これって英語で?「なるほど英語」

2018.5.29

「無料の」って英語で?

    無料のWi-Fiがないなんて、全く信じられないわ。

    コタエ:

    • free
    • complimentary

    解説

    英語では「無料の」を表す単語として、主に “free”“complimentary” が用いられます。

    どちらも「無料の」と訳すことができますが、 “free” は “complimentary” と比較すると、よりカジュアルな場面で用いられることが多いです。

    “Since there’s no free parking near the station, we have to walk.”
    (駅の周りには無料の駐車場がないため、歩いて行く必要がある。)

    ジェシカのセリフも以下のように表現できます。

    “I can’t believe there’s no free Wi-Fi.”
    (無料のWi-Fiがないなんて、全く信じられない。)

    一方 “complimentary” は、よりフォーマルな場面で用いられることが多く、ホテルやレストラン等で使われます。

    “Your hotel room comes complete with complimentary tea and snacks.”
    (ホテルの部屋には、無料のお茶やお菓子が備え付けられていた。)

    Gabaマンツーマン英会話
Top